How can I get medals I am entitled to and never received, or that have been lost?

By sending a Standard Form 180 (SF-180) to the National Personnel Records Center (NPRC) in St. Louis, MO. This is best done through the Veterans Service Office.